Language is no barrier
Sonja Walker • April 25, 2025
Language is no barrier / La langue n'est pas un obstacle!
The Showlight quadrennial is a rare event that you do not want to miss. Three days of lighting professionals networking and exchanging ideas, listening to speakers at the top of their profession, all in the beautiful setting of Dijon, France. This unique gathering only happens once every four years – and it’s for everyone!
Historically, Showlight is conducted solely in English but this year is different. Located in France and supported by French lighting manufacturer and Headline Sponsor, Robert Juliat, we look forward to welcoming many French-speaking delegates as well as international attendees.
New for Showlight 2025
To make sure nobody misses a word, for the first time, we are offering simultaneous translation of the Papers and Q&A sessions across four languages. Delegates can choose to listen – and ask questions - in English, French, Italian and Spanish via the AI translation system, Interprefy. This simultaneously translates to both voice and text, which can be listened to on your headphones or read on your smartphone or iPad. Please remember to bring your own earbuds/headsets!
Similarly, questions posed by the audience during the Q&A sessions can be asked in any of these languages, and will receive the same simultaneous translations across all four languages.
Ticket holders to Showlight can request additional languages at time of purchase by contacting info@showlight.org
Book your place now! Tickets can be purchased direct from the Showlight website at www.showlight.org
A list of discounted hotels can be found at www.showlight.org/hotels-travel. These are available on a first come, first served basis, so be quick to make your booking!
La langue n'est pas un obstacle!
La conférence Showlight est un événement exceptionnel à ne pas manquer. Durant trois jours, les professionnels de l'éclairage se réunissent, partagent leurs idées et assistent à des conférences données par les plus grands noms de la profession, le tout dans le cadre magnifique de la ville de Dijon. Ce rassemblement unique n'a lieu qu'une fois tous les quatre ans - et il s'adresse à tout le monde!
Traditionnellement, Showlight se déroule uniquement en langue anglaise, mais cette année est différente. L’événement aura lieu en France et sera soutenu par le fabricant d'éclairage français et sponsor principal, Robert Juliat. Par consequent, nous sommes impatients d'accueillir de nombreux participants francophones ainsi que des participants internationaux.
Nouveauté pour Showlight 2025
Afin de s'assurer que tout le monde puisse comprendre, nous proposons pour la première fois un service de traduction simultanée des conférences et des sessions de questions-réponses en quatre langues. Les participants peuvent choisir d'écouter - et de poser des questions - en anglais, en français, en italien et en espagnol grâce au système de traduction automatique Interprefy. Ce système traduit simultanément la voix et le texte, qui peuvent être écoutés avec ses écouteurs ou lus sur son smartphone ou iPad.
De même, les questions adressées par le public lors des sessions de questions-réponses peuvent être posées dans n'importe laquelle de ces langues, et recevront les mêmes traductions simultanées dans les quatre langues.
Lors de la reservation, il est possible de demander des langues supplémentaires en contactant info@showlight.org.
Réservez votre place dès maintenant! Les billets peuvent être achetés directement sur www.showlight.org.
Une liste d'hôtels à prix réduit est disponible sur le site www.showlight.org/hotels-travel. Ces hôtels sont disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi, alors n’attendez plus!
You might also like

What better way to start the new year than with the release of two more speaker videos from Showlight 2025? One of the highlights of the industry, with an ongoing commitment to showcasing the work from some of the most inspiring lighting practitioners today, it won’t be long before the next Showlight is on the horizon! Today we feature Bryan Raven and David Gray: Bryan Raven: Not the End of the World Climate change and sustainability are hot topics these days and high on the agenda for our industry. Inspired by Hannah Ritchie’s book of the same name, Bryan Raven presented us with a more positive and optimistic view of the battle against climate change and the wider sustainability topic with examples taken from his experiences with White Light and working with organisers in the live events sector. Since stepping back from White Light and d&b in early 2024, Bryan has been working as an independent consultant as well as a number of organisations like PLASA, ABTT and Theatre Green Book on sustainability issues and Power of Events on advocacy for the wider events industry. David Gray: Creating Light without Electricity and an 828m Facelift, 14 years on David took us on a journey through fictitious worlds where the original IP has no “electricity”, introducing us to custom character fixtures created for Smurfs, HTTYD, Kung Fu Panda and Shrek, and closing with the story of the 1000 exterior strobe Burj Khalifa installation, construction challenges…and watching it still going after 14 years. A highly experienced Project Director with a career in themed entertainment spanning over 34 years and five continents, David has a unique ability to work across cultures and industries, and brings originality and quality to every project. Notable projects include the large scale systems integration for the world’s tallest building, Burj Khalifa, themed projects including Disneyland Paris, Motiongate (Dubai) and Genting Highlands (Malaysia) balanced with Teatro La Fenice (Venice) and Royal Opera House (London). Having recently moved to Montreal David is dedicating his time mentoring young people on his area of expertise and supporting his daughter who has launched https://www.instagram.com/thegrayspxce/ creative workshop for artistic play in London. These videos are part of a series of periodic releases, with more Speaker presentation videos going live as we move towards the next Showlight. You too can get a taste of this perennial lighting networking event by viewing our showreel and some of the Speaker presentation videos from 2025 on the Showlight website: https://www.showlight.org/videos Want to know what you missed in 2025? Ever wondered what Showlight is about? Well, here’s what some of the industry’s leading publications say about Showlight 2025 – just pop over to https://www.showlight.org/press to read their reviews and reports.

One of the most successful gatherings to date, Showlight 2025 was welcomed back with open arms as it hosted a record number of delegates in Dijon for three days of lighting, gastronomy and conviviality. You too can get a taste of what this perennial lighting quadrennial is about with the release of the first two Speaker presentation videos from 2025. These can now be viewed on the Showlight website here: www.showlight.org/videos This month we feature Brad Schiller and Lucy Carter: Brad Schiller: Transforming the Industry: The Promises and Potentials of GDTF Brad Schiller’s presentation on improving workflows using GDTF has been the most requested presentation to date, with Showlight delegates citing it as a brilliant demystifying of the intricacies of General Device Type Format and a fantastic tool for teaching students, technicians and experienced professionals alike. With almost 40 years of experience, Brad is an author, designer, programmer, and consultant who has also worked for manufacturers including High End Systems, Vari-Lite and Martin. He has recently joined GLP as Director of Lighting Technology Engagement. Lucy Carter: Rhythm is a Dancer – So is Light! Award-winning LD, Lucy Carter, by way of contrast, gave us an insight into her creative process when lighting dance, ballet and stand-alone light works, showing stunning illustrations of her work in which she imbues the light with the organic character of another dancer or performer, not just a reactive medium. Working across many creative mediums, Lucy has worked with some of the top directors, choreographers and creative teams globally, to produce unique, eclectic and critically acclaimed lighting designs, with a vibrant and abstract style. These are the first in a series of periodic releases, with more Speaker presentation videos going live in the months to come as we move towards Showlight 2029! Want to know what you missed in 2025? Ever wondered what Showlight is about? Well here’s what some of the industry’s leading publications say about Showlight 2025 – just pop over to www.showlight.org/press to read their reviews and reports. What better way to make sure you save a space in your diaries for Showlight 2029!

Showlight 2025 made a triumphant return in May, revived and rejuvenated after an 8-year break, visiting the historic city of Dijon - appropriately for Showlight, one of France’s centres of art and gastronomy. Hailed as the largest and most international Showlight to date, Showlight 2025 marked a welcome, and long-overdue, chance to converge once again and dedicate three whole days to talking about light. “I sensed an enormous feeling of joy and relief that Showlight was not just back, but had if anything moved on. I am sure it was the most international Showlight I have experienced!” Bernie Davis, Papers Committee and Technical Manager The event exhibited a greater international presence with participants coming from all over the world, not just Europe but as far afield as America, Brazil and Australia, and, it seems, everywhere in between. Speakers and lighting designers from every genre of lighting had the opportunity to make new connections and exchange ideas. Papers presentations and the Q&A sessions that followed were available in 5 different languages – although nobody would be picked for a cricket team the way the CATCHBOX microphone was tossed – and missed – around the auditorium, much to everyone’s amusement. With nearly 30 speakers, the wide range of lighting topics included strong representations from the worlds of film, television, theatre, art installation, themed attractions, public installations, even haute couture. Subjects ranged from Willie Williams’ talk on the Las Vegas Sphere and his lighting of U2, through Tim Lutkin and Adrien Mourey’s lighting a castle at Disneyland Paris, to David Duffy’s take on lighting a puppet festival in a remote village on the edge of the Arctic Circle and Sophya Acosta’s account of the creative challenges of working in a small venue. The conference was rounded off with an ‘in conversation’ with film cameraman and 2nd unit director, Peter Macdonald, who recounted tales from his 70-year career in cinema. There were more opportunities for students with the introduction of Showlight workshops, held in three locations, which were well attended and laid the grounds for an expanded programme in future Showlights. “It was an amazing experience making some amazing personal and professional connections, while also listening to some fantastic talks and workshops from industry professionals.” Tayo Rio Wilson, Undergraduate in Sound, Light and Live Event Engineering. Showlight 2025 Sponsored Student. The newly-introduced Emerging Professionals scholarship caught those who fell between the gaps of student and established professional and, like the Sponsored Student programme, was over-subscribed with extremely worthy applicants. Those Students and EPs who were fortunate enough to be selected got a lot out of the experience, but also put a huge amount into their time there too, with students helping the organisers in every aspect of Showlight whether backstage, camera operating, assisting exhibitors or front-of-house. “Showlight was a highlight of my early career and gifted me with connections and memories I will treasure for a long time. I arrived as a damp sponge, and now I’m completely soaked! I’m eager to take all I’ve absorbed and wring it out into my craft and conversations with fellow artists and collaborators.” Dominick Zayne Riches, Lighting Designer, Photographer, Artist and Showlight 2025 Sponsored Student. A truly global fraternity of lighting designers, manufacturers and speakers mixed with students, Emerging Professionals, exhibitors and delegates over an unprecedented three days of networking, both during the day in the exhibition hall hosting over 40 exhibitors, at lunch and tea breaks, and at the company dinners hosted by those exhibitors on the first evening. “What I found was a community of incredible and supportive light artists - and I use that term intentionally - gathering to hear from each other about the highest level work that is happening in the world today.” Clifton Taylor, Colour and Light Workshop, Showlight 2025. A touch of glamour was added at the Conference Dinner when everyone was transported to a champagne reception and elegant dinner at Chateau Vantoux, held in the Orangerie and accompanied by a string quartet playing both classical and contemporary music. “What a week!! I feel spoilt rotten to have been enveloped in such an amazing environment of shared passion and enjoyment with the added bonus of amazing evenings out too. Merci Showlight 25. This was my first Showlight, I look forward to the next.” Elanor Higgins, Showlight 2025 Speaker “We have had an overwhelming response to this edition of Showlight,” says Showlight 2025 Chairman, Jim Tetlow. “It’s difficult to choose the highlights as everyone took away something different and had their eyes opened to many alternatives and inspirations. We have definitely seen an evolution with our expanded student programme and the new Emerging Professional programme, which have made Showlight more accessible to the next generation.” Showlight would like to thank its Headline Sponsor, Robert Juliat, for all their hard work and support in helping us bring about the successful return of Showlight, and for sticking with us through thick and thin! But a huge thanks goes to all the speakers, exhibitors, students, emerging professionals, lighting designers and delegates who made this edition of Showlight such a great success. It is people - their infectious enthusiasm, willingness and generosity in sharing their experience - that make Showlight what it is. “I’m so excited. I feel like the future is ahead of me.” Cameron Moore, Showlight 2025 Emerging Professional. We can safely say that Showlight is back, and Showlight is here to stay! See you in 2029…in an as-yet undisclosed location!




























